finnilco
Finnilco ry
Santaniitynkatu 7 B 18
04250 KERAVA
puh. (09) 2398 968
 

 
Koti      Avannekortti
Tulosta sivuLisää suosikkeihin
      
 
Käytössä oleva avannekortti. Tämä lähetetään kaikille leikatuille jäsenille.
Mikäli et ole sitä saanut, ota yhteys yhdistykseen puheenjohtajaan, Helana Parilaan.
 
TAUSTALLA OLEVA TEKSTI:

For humane reasons, please carry out personal and luggage examinations discreetly.
The cardholder has had an ostomy or a similar operation. Please, have this in mind in
case of security screening and/or a body search. The baggage may contain pouches
and other products for treatment of the ostomy as well as necessary medical supplies
for daily care. Intestinal operation requires access to invalid toilet. Thank you!

Inhimillisistä syistä, voisitteko ystävällisesti suorittaa henkilö- ja matka-tavaratarkistuksen
hienotunteisesti. Kortin haltijalle on tehty avanne- tai vastaava leikkaus.
Turvallisuustarkistuksessa ja/tai ruumiintarkastuksessa voi tulla esiin avannesidoksia,
tuotteita ja välttämättömiä lääkintätarvikkeita, joita tarvitaan päivittäisessä hoidossa.
Tehty suolistoleikkaus edellyttää saada käyttää inva-WC:tä. Kiitos!